-
1 Gipfelstärke
сущ.1) тех. толщина в верхнем отрубе2) стр. диаметр дерева в верхнем отрубе, толщина дерева в верхнем отрубе3) лес. диаметр в верхнем отрубе -
2 Derbholz
сущ.1) общ. толстомерный лесоматериал (от 7 до 14 см в верхнем отрубе), крупный лесоматериал2) тех. крупномерный лесоматериал4) лес. бревно толщиной в тонком отрубе 7-14 см, крупная стволовая древесина5) дер. крупная стволовая древесина (по ранее действовавшим в Германии стандартам бревна толщиной свыше 7 см в верхнем отрубе), крупномерный лесоматериал (свыше 7 см в верхнем отрубе) -
3 Zopfstärke
сущ.1) дор. диаметр бревна при вершине (в верхнем отрубе), толщина бревна при вершине (в верхнем отрубе)2) лес. толщина в верхнем отрубе, толщина дерева в верхнем отреза -
4 Oberstärke
сущ.2) горн. толщина верхнего отруба (стойки)3) лес. диаметр (ствола) в верхнем отрубе, толщина верхнего отруба -
5 Gipfelstärke
f́толщина в верхнем отрубе, диаметр в верхнем отрубеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gipfelstärke
-
6 Mittelbauholz
сущ.1) тех. круглый лесоматериал2) стр. круглый лесоматериал (толщиной в тонком отрубе 20-25 см, длиной 9-12 м)3) лес. жердняк4) дер. круглые строительные сортименты средних размеров (толщиной в верхнем отрубе 20-25 см. длиной 9-12) -
7 Zopfdurchmesser
сущ.1) тех. диаметр в верхнем отрубе2) лес. диаметр в верхнем отрезе3) дер. диаметр вершинного торца (бревна) -
8 Derbholz
-
9 Laubreiserstangen
-
10 Mindestzopf
-
11 Mindestzopfdurchmesser
Универсальный немецко-русский словарь > Mindestzopfdurchmesser
-
12 Rundholzopfdurchmesser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rundholzopfdurchmesser
-
13 Gipfelstärke
-
14 Oberstärke
-
15 Zopfdurchmesser
mдиаметр (ствола, бревна) в верхнем отрубеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zopfdurchmesser
-
16 Rundholzopfdurchmesser
ḿдиаметр кругляка в верхнем отрубеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rundholzopfdurchmesser
-
17 Zopfdurchmesser
m диаметр м. (ствола, бревна) в верхнем отрубеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zopfdurchmesser
-
18 Gipfelstärke
f толщина ж. в верхнем отрубеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gipfelstärke
-
19 Oberstärke
f толщина ж. (ствола) в верхнем отрубеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberstärke
-
20 Balken
балка
Стержень, работающий главным образом на изгиб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка
1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб
2. элемент конструкции в форме бруса
3. вид проката, как правило двутаврового профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
брус
Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.
[ ГОСТ 18288-87]
брус
1. Конструкционное тело, один из размеров которого более двух других на один или несколько порядков измерения
2. Пиломатериал шириной и толщиной более 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
брус
Определение 1. Бревно, пропиленное с двух или четырех сторон для последующей распиловки на обрезные пиломатериалы.
Определение 2. Пиломатериал толщиной 100 мм и более.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
- 1. стержень
EN
- 1. squaresawn timber
- 1. squared timber
- 2. bar
- cant
DE
FR
- 1. bois carré
- 2. barre
- poutre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Balken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бревно — берно (Тульск.), круглыш (Сарат.), сабан (татарское название в южных губ.), перекатливый лес. Так называется, в общем, каждая часть ствола дерева, очищенного от сучьев и ветвей, длиною не менее 2 сажен и толщиною в тонком конце от 2½ до 3 вершков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бревно — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Бревно (значения) … Википедия
Брус вид брусового леса — брусье, брусной, брусчатый, кантовый лес, плыс (Волынск.) один из видов брусового леса, более крупных размеров преимущественно в длину. Сортименты, отправляемые за границу, существенно отличаются по своим размерам от расходуемых на внутренние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брус, вид брусового леса — брусье, брусной, брусчатый, кантовый лес, плыс (Волынск.) один из видов брусового леса, более крупных размеров преимущественно в длину. Сортименты, отправляемые за границу, существенно отличаются по своим размерам от расходуемых на внутренние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бревномер — Каждое бревно, в общем своем виде, представляется усеченным коноидом, наиболее равномерным по объему с усеченным параболоидом тех же размеров, а потому объем бревна может быть, с достаточною для практики точностью, вычислен как объем цилиндра… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жердь — жердина, жердочка, с множеством местных названий (см. ниже) срубленный, в коре, но очищенный от сучьев и ветвей ствол дерева, в большинстве местностей хвойных пород, различной длины до 8 саженей и толщиной в верхнем отрубе до 3 вершков. I) За… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доска — I) Деревянная, или стелюга, один из видов пиленого леса, получаемый от продольной распиловки по оси или параллельно ей бревен и брусьев. Различают Д.: А) По древесным породам. В торговле наиболе встречаются сосновые и еловые, затем дубовые, реже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кола уездный город Архангельской губернии — уездный город Кольского уезда, Архангельской губернии, под 68°53 северной широты и 33°1 восточной долготы (Гринич), между устьями рек Колы и Туломы, при впадении их в Кольский залив, на низком песчаном месте, у подножия поросшего лесом холма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кола, уездный город Архангельской губернии — I уездный город Кольского уезда, Архангельской губернии, под 68°53 северной широты и 33°1 восточной долготы (Гринич), между устьями рек Колы и Туломы, при впадении их в Кольский залив, на низком песчаном месте, у подножия поросшего лесом холма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балансовая древесина — балансы, круглый лесоматериал, используемый для производства целлюлозы и древесной массы. Заготовляется Б. д. из ели, сосны, пихты, осины, тополя и других лиственных пород в виде отрезов ствола длиной 0,75 2,5 м и диаметром в верхнем… … Большая советская энциклопедия
Беляна — самое большое, по размерам, из русских речных судов; плавает по Волге (от Нижнего Новгорода до Царицына), Каме, Белой и Дону. Это несмоленая, белая, плоскодонная барка, построенная без железных гвоздей и проконопаченная лыками; кверху Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона